长篇描述写作入门

An image in your course or a document may need a fairly long description to accurately describe the content of the image. This is when it’s handy to add a long description to the image. Keep in mind that best practices for image descriptions still apply for long descriptions, just without the character limit of alternative text.

In most cases, long descriptions are available to all users. However some programs or websites may not fully utilize long descriptions.  Because of this, we recommend you also consider adding a caption to the image as well.

写长篇描述的基本原则

长描述指南:

在写长篇描述之前, be sure you have presented the visual in the larger context of a document, 演讲, 或者网页.

  1. Try writing Alt-Text first: it is easier for you and the student.
    1. If you cannot capture the full significance/value of the visual in 150 characters or less, 你必须提供一个很长的描述.
    2. Your Alt-Text can be the title and medium of the visual with directions on where to locate the Long Description.
  2. Consider the meaning of the visuals based on the topic or concept they are being presented with.
    1. Your description needs to explain the meaning or value of the visual as it pertains to the topic/concept.
    2. The meaning of the visual changes based on what you are trying to convey. 例如, the symbolism in an image does nor need to be explained unless you are using the image as an example of symbolic imagery.
    3. Descriptions will shift with the context of the course with the description growing or shrinking based on the progression of ideas.
      1. An image may be accessible with Alt-Text at the beginning of the term but may require long description if used later.
    4. Be as concise as possible: While Long Descriptions do not have a character limit, overexplaining the visual can be unduly burdensome for the student.

何时使用长描述:

The following are instances when you would consider Long Descriptions

  1. Complex/Nuanced Images: if you have an image or picture with multiple or subtle examples of a topic, 你可能需要较长的描述:
    1. Example: a biology course has an image of a male peacock to point out the distinction between the female. 长描述应该描述孔雀.
  2. Charts and Graphs: charts and graphs can be made accessible by including the data with the figure; however, Long Description is a good way to ensure your students understand the figure or data in the way you expect.
    1. Example: a communications class has a graph showing the number of printed books in the United States compared to the number of e-books. The Long Description can include the overall trends of each category and years that show significant change.
  3. Short Video Clips: if you have a short video (8 seconds or less) that does not contain audio cues or descriptions, Long Descriptions can be added to explain the visual elements of the video:
    1. Example: an anatomy course has a short clip showing the path of the circulatory system. The long description should describe the process shown in the video.

如何添加长描述:

文档:

  1. One way to include a Long Description in a document is to include it in the body of the text
    1. This will allow you to explain the significant elements of the figure for all your students. It does not require any extra steps and the Alt-Text can be the title/label of the figure.
  2. Include your Long Description a the footer (for single page documents) or appendix
    1. 添加 a Long Descriptions heading to your footer or appendix
    2. 类型 文件中所有图形的标题
    3. your Long Descriptions in the footer or your appendix
    4. 突出 the figure or the title of the figure in the document
    5. 点击 插入
    6. 点击 Link; this will open a new window
    7. 点击 放在本文件中; this can be seen on the left-hand side of the link window
    8. Select 附录或页脚
    9. Your Alt-Text can be the title/label of the figure with a note referencing the link to the Long Description.
  3. 把你的长描述写在另一份文件上.
    1. 创建 新建文档
    2. 类型 文件中所有图形的标题
    3. Label 所有的标题都是便于导航的标题
    4. 每个人物的详细描述.
    5. your Long Descriptions in the footer or your appendix
    6. 突出 the figure or the title of the figure in the document
    7. 点击 插入
    8. 点击 Link; this will open a new window
    9. Select 用你的长描述的文档
    10. Your Alt-Text can be the title/label of the figure with a note referencing the link to the Long Description.
  4. Long Descriptions can also be another Canvas page or created and appended to the original PDF.

演示:

  1. The easiest way to include Long Description in 演讲s is to add them to the speaker notes at the bottom of each slide.
    1. The Alt-Text can be the title/label of the visual with a reference to the speaker notes for the Long Description.
  2. Include a hidden text box (Note: this option is only for Microsoft PowerPoint)
    1. 点击插入.
    2. 单击文本框.
    3. 在文本框中键入长描述.
    4. 点击格式.
    5. 点击 Send Backward until the text box is behind your visual.
    6. 检查 阅读顺序在… 审查 选项卡, select 可访问性检查 在无障碍组中, select 阅读顺序面板.
    7. Alt-Text可以是视觉效果的标题/标签.

Congratulations, you can now add Long Descriptions to visuals.

与无障碍教学小组联系

Improve your instructional accessibility through the IAG live trainings, 对单个材料进行访问检查, 或者课程回顾.

有更多的问题或需要额外的帮助? 给无障碍教学小组发邮件